Sõna tout à coup tõlge prantsuse-eesti

äkitselt; järsku
äkkiKas oleme äkki maksuhulluks läinud? Aurions-nous attrapé, tout à coup, la rage taxatoire? Nüüd äkki on toiduga varustatus oluline. Mais tout à coup la sécurité alimentaire est importante. Kas me tahame äkki kahtluse alla seada Euroopa Liidu liiklusohutuse ühtse regulatsiooni? Est-ce que nous voulons tout à coup remettre en question un règlement européen commun sur la sécurité routière?

ühtäkkiNing ühtäkki on meie ees Euroopa määratlus. Nous avons tout à coup en main une définition européenne. Näiteks, džihaadi terroriste ei peeta enam ühtäkki ohtlikeks. Les terroristes djihadistes, par exemple, ne sont tout à coup plus considérés comme dangereux. Ma ei suuda uskuda, et see hakkab ühtäkki nõuetekohaselt toimima, sest on kehtestatud uued direktiivid. Je n'arrive pas à croire qu'il se mettra tout à coup à fonctionner par la grâce de nouvelles directives.

Sõnaraamat